Rimljanima 6:11-12

Podijeli

Rimljanima 6:11-12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тако исто и ви о себи мислите да сте мртви греху, а живи Богу у Христу Исусу. Стога, нека не царује грех у вашем смртном телу – да слушате његове пожуде

Rimljanima 6:11-12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тако и ви себе сматрајте мртвима греху, а живима Богу у Христу Исусу. Нека, дакле, грех не влада у вашем смртном телу, па да се покоравате његовим пожудама.

Rimljanima 6:11-12 Novi srpski prevod (NSPL)

Tako i vi sebe smatrajte mrtvima grehu, a živima Bogu u Hristu Isusu. Prema tome, greh ne sme više carevati u vašim smrtnim telima; ne pokoravajte se njegovim željama.

Rimljanima 6:11-12 Нови српски превод (NSP)

Тако и ви себе сматрајте мртвима греху, а живима Богу у Христу Исусу. Према томе, грех не сме више царевати у вашим смртним телима; не покоравајте се његовим жељама.

Rimljanima 6:11-12 Sveta Biblija (SRP1865)

Tako i vi dakle držite sebe da ste mrtvi grijehu a živi Bogu u Hristu Isusu Gospodu našemu. Da ne caruje dakle grijeh u vašemu smrtnom tijelu, da ga slušate u slastima njegovijem