Rimljanima 15:20

Podijeli

Rimljanima 15:20 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Али сам притом сматрао за част да не објављујем јеванђеље онде где је Христос већ познат да не бих зидао на туђем темељу

Rimljanima 15:20 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Али увек сам се трудио да не објављујем еванђеље тамо где је Христос већ познат, да не бих зидао на туђем темељу

Rimljanima 15:20 Novi srpski prevod (NSPL)

smatrajući za čast da navešćujem Radosnu vest tamo gde Hristos nije bio poznat, da ne bih zidao na tuđem temelju.

Rimljanima 15:20 Нови српски превод (NSP)

сматрајући за част да навешћујем Радосну вест тамо где Христос није био познат, да не бих зидао на туђем темељу.

Rimljanima 15:20 Sveta Biblija (SRP1865)

I tako se potrudih da propovjedim jevanðelje ne gdje se spominjaše Hristos, da na tuðoj zakopini ne zidam