Rimljanima 12:12-13

Podijeli

Rimljanima 12:12-13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

радујте се у нади, трпите у невољи, истрајте у молитви, учествујте у потребама светих, гостопримство упражњавајте.

Rimljanima 12:12-13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

У нади будите радосни, у невољи стрпљиви, у молитви истрајни. Делите са светима који су у оскудици; будите гостољубиви.

Rimljanima 12:12-13 Novi srpski prevod (NSPL)

Nada neka vas drži u radosti, budite postojani u nevolji, istrajni u molitvi. Delite što imate sa svetima u oskudici, upražnjavajte gostoprimstvo.

Rimljanima 12:12-13 Нови српски превод (NSP)

Нада нека вас држи у радости, будите постојани у невољи, истрајни у молитви. Делите што имате са светима у оскудици, упражњавајте гостопримство.

Rimljanima 12:12-13 Sveta Biblija (SRP1865)

Nadanjem veselite se, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako. Dijelite potrebe sa svetima; primajte rado putnike.