Rimljanima 11:6

Podijeli

Rimljanima 11:6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ако је пак по благодати, онда није по делима, јер иначе благодат не би више била благодат.

Rimljanima 11:6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Па ако је по милости, онда није по делима, иначе милост не би била милост.

Rimljanima 11:6 Novi srpski prevod (NSPL)

Dakle, ako se izbor vrši po milosti, onda ne može da se vrši po delima. Inače, milost ne bi više bila milost.

Rimljanima 11:6 Нови српски превод (NSP)

Дакле, ако се избор врши по милости, онда не може да се врши по делима. Иначе, милост не би више била милост.

Rimljanima 11:6 Sveta Biblija (SRP1865)

Ako li je po blagodati, onda nije od djela, jer blagodat veæ ne bi bila blagodat; ako li je od djela nije više blagodat, jer djelo veæ ne bi bilo djelo.