Rimljanima 11:26-27

Podijeli

Rimljanima 11:26-27 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

и тако ће се спасти сав Израиљ, као што је написано: „Избавитељ ће доћи са Сиона, одвратиће безбожност од Јакова. И ово им је завет од мене кад уклоним њихове грехе.”

Rimljanima 11:26-27 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

и тако ће се спасти сав Израел, као што је записано: »Са Сиона ће доћи Избавитељ и од Јакова отклонити сваку безбожност. И ово је мој савез с њима када уклоним њихове грехе.«

Rimljanima 11:26-27 Novi srpski prevod (NSPL)

Tako će se sav Izrailj spasti, kao što je napisano: „Od Siona će doći Izbavitelj, ukloniće bezbožnost od Jakova. Evo, ovo je moj savez s njima, kad uklonim njihove grehe.“

Rimljanima 11:26-27 Нови српски превод (NSP)

Тако ће се сав Израиљ спасти, као што је написано: „Од Сиона ће доћи Избавитељ, уклониће безбожност од Јакова. Ево, ово је мој савез с њима, кад уклоним њихове грехе.“

Rimljanima 11:26-27 Sveta Biblija (SRP1865)

I tako æe se spasti sav Izrailj, kao što je napisano: doæi æe od Siona izbavitelj i odvratiæe bezbožnost od Jakova. I ovo im je moj zavjet kad otmem njihove grijehe.