Rimljanima 1:1-4
Rimljanima 1:1-4 Novi srpski prevod (NSPL)
Od Pavla, sluge Isusa Hrista, pozvanog da bude apostol, izdvojenog da navesti Božiju Radosnu vest, koju je Bog unapred obećao preko proroka u Pismu. Radosna vest se odnosi na njegovog Sina, koji je po svojoj ljudskoj prirodi potomak Davidov, a po Duhu svetosti postavljen da bude Sin Božiji u sili, svojim vaskrsenjem iz mrtvih. To je naš Gospod, Isus Hristos.
Rimljanima 1:1-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)
Павле, служитељ Христа Исуса, позван за апостола, одређен за јеванђеље Божје, које је Бог унапред обећао преко својих пророка у Светим писмима, а које говори о његовом Сину, по телу рођеном из Давидовог потомства, по Духу светости постављеном за Сина Божјег у сили – од васкрсења из мртвих, Исусу Христу Господу нашем.
Rimljanima 1:1-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)
Павле, слуга Христа Исуса, позван за апостола, одређен за Божије еванђеље, које је Бог унапред обећао преко својих пророка у Светим писмима, еванђеље о његовом Сину, који је по телу Давидов потомак, о Исусу Христу, нашем Господу, постављеном за Сина Божијег по Духу светости, у сили, васкрсењем из мртвих.
Rimljanima 1:1-4 Novi srpski prevod (NSPL)
Od Pavla, sluge Isusa Hrista, pozvanog da bude apostol, izdvojenog da navesti Božiju Radosnu vest, koju je Bog unapred obećao preko proroka u Pismu. Radosna vest se odnosi na njegovog Sina, koji je po svojoj ljudskoj prirodi potomak Davidov, a po Duhu svetosti postavljen da bude Sin Božiji u sili, svojim vaskrsenjem iz mrtvih. To je naš Gospod, Isus Hristos.
Rimljanima 1:1-4 Нови српски превод (NSP)
Од Павла, слуге Исуса Христа, позваног да буде апостол, издвојеног да навести Божију Радосну вест, коју је Бог унапред обећао преко пророка у Писму. Радосна вест се односи на његовог Сина, који је по својој људској природи потомак Давидов, а по Духу светости постављен да буде Син Божији у сили, својим васкрсењем из мртвих. То је наш Господ, Исус Христос.
Rimljanima 1:1-4 Sveta Biblija (SRP1865)
Od Pavla, sluge Isusa Hrista, pozvanoga apostola izabranoga za jevanðelje Božije, Koje Bog naprijed obeæa preko proroka svojijeh u svetijem pismima O sinu svojemu, koji je po tijelu roðen od sjemena Davidova, A posvjedoèen silno za sina Božijega Duhom svetinje po vaskrseniju iz mrtvijeh, Isusu Hristu Gospodu našemu