Otkrivenje 19:7-8

Podijeli

Otkrivenje 19:7-8 Novi srpski prevod (NSPL)

Radujmo se i kličimo i dajmo mu slavu, jer došlo je vreme svadbe Jagnjetove; spremila se njegova Nevesta. Njoj bi dan čist i svetao lan da se u njega obuče.“ (Lan, to su pravedna dela svetih.)

Otkrivenje 19:7-8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Радујмо се и кличимо и одајмо му славу, јер дође Јагњетова свадба и жена његова припреми се, и даде јој се да се обуче у светло, чисто платно”; платно, наиме, то су праведна дела светих.

Otkrivenje 19:7-8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Радујмо се и кличимо и дајмо му славу. Јер, дошла је Јагњетова свадба и његова Невеста се спремила. Дато јој је блиставо чисто платно да се у њега обуче.«

Otkrivenje 19:7-8 Нови српски превод (NSP)

Радујмо се и кличимо и дајмо му славу, јер дошло је време свадбе Јагњетове; спремила се његова Невеста. Њој би дан чист и светао лан да се у њега обуче.“ (Лан, то су праведна дела светих.)

Otkrivenje 19:7-8 Sveta Biblija (SRP1865)

Da se radujemo i veselimo, i da damo slavu njemu; jer doðe svadba jagnjetova, i žena njegova pripravila se; I dano joj bi da se obuèe u svilu èistu i bijelu: jer je svila pravda svetijeh.