Revelation 12:1-2
Revelation 12:1-2 New King James Version (NKJV)
Now a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a garland of twelve stars. Then being with child, she cried out in labor and in pain to give birth.
Revelation 12:1-2 The Message (MSG)
A great Sign appeared in Heaven: a Woman dressed all in sunlight, standing on the moon, and crowned with Twelve Stars. She was giving birth to a Child and cried out in the pain of childbirth.
Revelation 12:1-2 King James Version (KJV)
And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars: and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
Revelation 12:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars; and she was with child; and she *cried out, being in labor and in pain to give birth.
Revelation 12:1-2 New Century Version (NCV)
And then a great wonder appeared in heaven: A woman was clothed with the sun, and the moon was under her feet, and a crown of twelve stars was on her head. She was pregnant and cried out with pain, because she was about to give birth.
Revelation 12:1-2 American Standard Version (ASV)
And a great sign was seen in heaven: a woman arrayed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars; and she was with child; and she crieth out, travailing in birth, and in pain to be delivered.
Revelation 12:1-2 New International Version (NIV)
A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head. She was pregnant and cried out in pain as she was about to give birth.
Revelation 12:1-2 Amplified Bible (AMP)
And a great sign [warning of an ominous and frightening future event] appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon beneath her feet, and on her head a crown of twelve stars. She was with child (the Messiah) and she cried out, being in labor and in pain to give birth. [Rom 9:4, 5]
Revelation 12:1-2 New Living Translation (NLT)
Then I witnessed in heaven an event of great significance. I saw a woman clothed with the sun, with the moon beneath her feet, and a crown of twelve stars on her head. She was pregnant, and she cried out because of her labor pains and the agony of giving birth.
Revelation 12:1-2 The Passion Translation (TPT)
Then an astonishing miracle-sign appeared in heaven. I saw a woman clothed with the brilliance of the sun, and the moon was under her feet. She was wearing on her head a victor’s crown of twelve stars. She was pregnant and was crying out in labor pains, in the agony of giving birth.
Revelation 12:1-2 English Standard Version 2016 (ESV)
And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. She was pregnant and was crying out in birth pains and the agony of giving birth.