Psalmi 93:3-4

Podeli

Psalmi 93:3-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке хук свој. Од хуке вода многих, од силе таласа морских силнији је Господ на висини.

Psalmi 93:3-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Реке дижу, ГОСПОДЕ, реке дижу свој глас, реке своје хучеће таласе дижу. Силнији од хучања многих вода, силнији од морских таласа, силан је ГОСПОД на небесима.

Psalmi 93:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)

Reke dižu, o, Gospode, reke dižu svoju huku; reke dižu svoju buku. I od huke voda mnogih, i od silnih talasa morskih, silniji je Gospod uzvišeni.

Psalmi 93:3-4 Нови српски превод (NSP)

Реке дижу, о, Господе, реке дижу своју хуку; реке дижу своју буку. И од хуке вода многих, и од силних таласа морских, силнији је Господ узвишени.

Psalmi 93:3-4 Sveta Biblija (SRP1865)

Podižu rijeke, Gospode, podižu rijeke glas svoj, podižu rijeke vale svoje: Od hujanja vode mnoge i silne, od vala morskih silniji je na visini Gospod.