Psalmi 9:17-18

Podijeli

Psalmi 9:17-18 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господ се показа и суд одржа, зликовац се заплете у мрежу коју руке његове начинише. Нека зликовци оду у место мртвих и сви варвари који Бога заборављају.

Psalmi 9:17-18 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Опаки ће се вратити у Шеол, сви незнабошци, који су Бога заборавили. А убоги неће бити заборављени заувек, нити ће икад пропасти нада сиромахâ.

Psalmi 9:17-18 Novi srpski prevod (NSPL)

Neka se opaki vrate u Svet mrtvih, svi narodi koji Boga zaboravljaju, jer ubogi neće uvek biti zaboravljen, niti propasti nada poniznih.

Psalmi 9:17-18 Нови српски превод (NSP)

Нека се опаки врате у Свет мртвих, сви народи који Бога заборављају, јер убоги неће увек бити заборављен, нити пропасти нада понизних.

Psalmi 9:17-18 Sveta Biblija (SRP1865)

Vratiæe se u pakao bezbožnici, svi narodi koji zaboravljaju Boga; Jer neæe svagda biti zaboravljen ubogi, i nada nevoljnicima neæe nigda poginuti.