Psalmi 85:6-7

Podijeli

Psalmi 85:6-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Nećeš li nam opet doći i oživeti nas, pa da ti se raduje tvoj narod? Milost svoju pokaži nam, o, Gospode! Svoje nam spasenje ti podari!

Psalmi 85:6-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Зар ћеш се довека на нас срдити, преносити гнев свој с колена на колено? Зар нас нећеш опет обновити да би се теби радовао народ твој?

Psalmi 85:6-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Зар нас нећеш поново оживети, да се твој народ радује у теби? Своју љубав нам покажи, ГОСПОДЕ, и дај нам своје спасење.

Psalmi 85:6-7 Нови српски превод (NSP)

Нећеш ли нам опет доћи и оживети нас, па да ти се радује твој народ? Милост своју покажи нам, о, Господе! Своје нам спасење ти подари!

Psalmi 85:6-7 Sveta Biblija (SRP1865)

Zar se neæeš povratiti i oživiti nas, da bi se narod tvoj radovao o tebi? Pokaži nam, Gospode, milost svoju, i pomoæ svoju daj nam.