Psalmi 8:3-4

Podeli

Psalmi 8:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)

Kad pogledam tvoja nebesa, koje tvoji prsti načiniše, mesec i zvezde koje ti postavi… Šta je čovek da ga se sećaš, šta li sin čovečiji da brineš za njega?

Psalmi 8:3-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

У устима деце и одојчади начинио си себи хвалу насупрот непријатељима својим, да умукне противник и насилник. Кад погледам небеса твоја, дело прстију твојих, месец и звезде које си поставио

Psalmi 8:3-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Када небеса твоја гледам, дело прстију твојих, месец и звезде што си их поставио… Шта је човек да га се сећаш, син човечији да ти је до њега стало?

Psalmi 8:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)

Kad pogledam tvoja nebesa, koje tvoji prsti načiniše, mesec i zvezde koje ti postavi… Šta je čovek da ga se sećaš, šta li sin čovečiji da brineš za njega?

Psalmi 8:3-4 Нови српски превод (NSP)

Кад погледам твоја небеса, које твоји прсти начинише, месец и звезде које ти постави… Шта је човек да га се сећаш, шта ли син човечији да бринеш за њега?

Psalmi 8:3-4 Sveta Biblija (SRP1865)

Kad pogledam nebesa tvoja, djelo prsta tvojih, mjesec i zvijezde, koje si ti postavio; Šta je èovjek, te ga se opominješ, ili sin èovjeèji, te ga polaziš?