Psalmi 73:12-13

Podijeli

Psalmi 73:12-13 Novi srpski prevod (NSPL)

Gle, takvi su zlikovci: spokojni doveka i bogatstvo gomilaju! Zacelo sam uzalud svoje srce čistim očuvao, svoje ruke nevinošću očistio!

Psalmi 73:12-13 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ето, такви су зликовци: увек срећни, богатство увећавају. Зар сам узалуд чистио срце своје и у невиности прао руке своје?

Psalmi 73:12-13 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ето такви су опаки – увек безбрижни, богатство гомилају. Узалуд сам чисто срце чувао и руке прао у недужности.

Psalmi 73:12-13 Novi srpski prevod (NSPL)

Gle, takvi su zlikovci: spokojni doveka i bogatstvo gomilaju! Zacelo sam uzalud svoje srce čistim očuvao, svoje ruke nevinošću očistio!

Psalmi 73:12-13 Нови српски превод (NSP)

Гле, такви су зликовци: спокојни довека и богатство гомилају! Зацело сам узалуд своје срце чистим очувао, своје руке невиношћу очистио!

Psalmi 73:12-13 Sveta Biblija (SRP1865)

Pa eto, ovi bezbožnici sreæni na svijetu umnožavaju bogatstvo. Zar dakle uzalud èistim srce svoje, i umivam bezazlenošæu ruke svoje