Psalmi 71:5-6

Podijeli

Psalmi 71:5-6 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Ти си, Господе, уздање моје, надање моје, Господе, од младости моје! На тебе се ослањам од утробе, ти си ми заштитник од крила мајчиног, тебе свагда славим!

Psalmi 71:5-6 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер, ти си моја нада, Господе ГОСПОДЕ, моје уздање од младости. На тебе се од мајчине утробе ослањам, ти си ме из трбуха мајчиног извео. Без престанка ти изричем хвале.

Psalmi 71:5-6 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer, ti si moja nada, o, Bože Gospode, pouzdanje si mi od mladosti moje. Na tebe se oslanjam od utrobe, iz krila majke moje si me izvukao; slaviću te neprestano.

Psalmi 71:5-6 Нови српски превод (NSP)

Јер, ти си моја нада, о, Боже Господе, поуздање си ми од младости моје. На тебе се ослањам од утробе, из крила мајке моје си ме извукао; славићу те непрестано.

Psalmi 71:5-6 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer si ti nadanje moje, Gospod je Gospod pouzdanje moje od mladosti moje. Tebe se držim od roðenja, od utrobe matere moje ti si braniè moj; tobom se hvalim svagda.