Psalmi 71:15-16

Podijeli

Psalmi 71:15-16 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Уста моја објављиваће правду твоју, сваки дан спасење твоје, којима броја не знам. Ући ћу у силу Господа Господа и славићу само праведност твоју!

Psalmi 71:15-16 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Уста ће моја причати о твојој праведности, поваздан о твојим делима спасења, иако им не знам броја. Доћи ћу са снагом Господа ГОСПОДА, помињаћу твоју праведност, само твоју.

Psalmi 71:15-16 Novi srpski prevod (NSPL)

Usta će moja o pravednosti tvojoj da govore, o delima tvog spasenja od jutra do sutra, jer im broja ne znam. U moćnim delima Boga Gospoda ja ću doći, tvoju pravednost ću spominjati, samo tvoju.

Psalmi 71:15-16 Нови српски превод (NSP)

Уста ће моја о праведности твојој да говоре, о делима твог спасења од јутра до сутра, јер им броја не знам. У моћним делима Бога Господа ја ћу доћи, твоју праведност ћу спомињати, само твоју.

Psalmi 71:15-16 Sveta Biblija (SRP1865)

Usta æe moja kazivati pravdu tvoju, svaki dan dobroèinstva tvoja, jer im ne znam broja. Uæi æu u sili Gospoda Gospoda, i slaviæu samo tvoju pravdu.