Psalmi 68:4-5

Podijeli

Psalmi 68:4-5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Праведници нека се веселе, нека се радују пред Богом и од радости нека кличу! Певајте Богу, певајте имену његовом! Поравнајте пут ономе који пустињом иде, Господ му је име, радујте се пред њим!

Psalmi 68:4-5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Певајте Богу, псалме певајте његовом Имену. Величајте онога који јаше на облацима – име му је ГОСПОД – и кличите пред њим. Бог у свом светом пребивалишту отац је сирочади, бранитељ удовица.

Psalmi 68:4-5 Novi srpski prevod (NSPL)

Pevajte Bogu, pevajte slavopoj njegovom imenu; uzdignite onog što na oblacima jaše. Njegovo je ime Gospod, uskliknite pred njim. Otac siročadi i sudija udovica – to je Bog u svom svetom Prebivalištu.

Psalmi 68:4-5 Нови српски превод (NSP)

Певајте Богу, певајте славопој његовом имену; уздигните оног што на облацима јаше. Његово је име Господ, ускликните пред њим. Отац сирочади и судија удовица – то је Бог у свом светом Пребивалишту.

Psalmi 68:4-5 Sveta Biblija (SRP1865)

Pojte Bogu, popijevajte imenu njegovu; ravnite put onome što ide preko pustinje; Gospod mu je ime, radujte mu se. Otac je sirotama i sudija udovicama Bog u svetome stanu svom.