Psalmi 62:5-7

Podijeli

Psalmi 62:5-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Смишљају да га с висине сруше, у лажи уживају. Устима благосиљају, а у себи проклињу. Да, душо моја, у Бога се уздај, само у њему је надање моје. Да, он је стена моја, спасење моје, и уточиште моје, у ком се не колебам.

Psalmi 62:5-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Само је у Богу починак, душо моја, од њега је моја нада. Само је он моја Стена и Спаситељ, моје утврђење високо, нећу се пољуљати. Код Бога је моје спасење и слава, Бог је моја јака Стена, моје уточиште.

Psalmi 62:5-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Samo se u Bogu smiri, dušo moja, jer je od njega nadanje moje. Samo on je stena moja i spasenje moje; zaklon moj, mene neće uzdrmati. Od Boga je spasenje moje i slava moja; stena snage moje, utočište moje je u Bogu.

Psalmi 62:5-7 Нови српски превод (NSP)

Само се у Богу смири, душо моја, јер је од њега надање моје. Само он је стена моја и спасење моје; заклон мој, мене неће уздрмати. Од Бога је спасење моје и слава моја; стена снаге моје, уточиште моје је у Богу.

Psalmi 62:5-7 Sveta Biblija (SRP1865)

Da, u Bogu se smiri, dušo moja; jer je u njemu nad moj. On je grad moj i spasenje moje, utoèište moje, neæu posrnuti. U Bogu je spasenje moje i slava moja, tvrdi grad i pristanište meni je u Bogu.