Psalmi 62:11-12

Podijeli

Psalmi 62:11-12 Novi srpski prevod (NSPL)

Bog je jedno objavio, a dve stvari ja sam čuo: da je sila jedino Božija, da je milost jedino Gospodnja; jer, ti uzvraćaš čoveku po delu njegovom.

Psalmi 62:11-12 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Немојте се у силу уздати, нити се отимачином хвалите! Кад вам имање расте, нека вам срце за њега не прионе. Једном Бог рече, а ја двапут чух да је снага у Богу.

Psalmi 62:11-12 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Бог рече једно, а ја чух и друго: да је у Богу снага и да је у теби, Господе, љубав. Ти сваком враћаш према његовим делима.

Psalmi 62:11-12 Нови српски превод (NSP)

Бог је једно објавио, а две ствари ја сам чуо: да је сила једино Божија, да је милост једино Господња; јер, ти узвраћаш човеку по делу његовом.

Psalmi 62:11-12 Sveta Biblija (SRP1865)

Jednom reèe Bog i više puta èuh, da je krjepost u Boga. I u tebe je, Gospode, milost; jer ti plaæaš svakome po djelima njegovijem.