Psalmi 61:3-4

Podeli

Psalmi 61:3-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

С краја земље вапим теби јер је клонуло срце моје. Подигни ме на стену, која ми је превисока. Ти си уточиште моје, тврди заклон пред непријатељем.

Psalmi 61:3-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер, ти си моје уточиште, јака кула против непријатеља. Да ми је да у твом шатору боравим довека и уточиште нађем у заклону твојих крила. Села

Psalmi 61:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer ti si mi utočište, moćna kula ispred protivnika. U šatoru tvome doveka bih da prebivam, utočište da mi bude zaklon tvojih krila. Sela

Psalmi 61:3-4 Нови српски превод (NSP)

Јер ти си ми уточиште, моћна кула испред противника. У шатору твоме довека бих да пребивам, уточиште да ми буде заклон твојих крила. Села

Psalmi 61:3-4 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer si ti utoèište moje, tvrdi zaklon od neprijatelja. Da živim u stanu tvom dovijeka, i poèinem pod krovom krila tvojih.