Psalmi 48:9-10

Podijeli

Psalmi 48:9-10 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Што смо слушали, то смо и видели у граду Господа Саваота, у граду Бога нашег. Бог га је утврдио довека. Размишљамо, Боже, о милости твојој у светилишту твоме.

Psalmi 48:9-10 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Усред твога Храма, ГОСПОДЕ, о твојој љубави размишљамо. Као и глас о теби, Боже, тако се и хвале теби шире до крајева земље. Твоја десница правду подржава.

Psalmi 48:9-10 Novi srpski prevod (NSPL)

Bože, usred Doma tvoga razmišljamo o milosti tvojoj. Poput tvog imena, Bože, slava ti prelazi krajeve zemlje, desnica ti obiluje pravednošću.

Psalmi 48:9-10 Нови српски превод (NSP)

Боже, усред Дома твога размишљамо о милости твојој. Попут твог имена, Боже, слава ти прелази крајеве земље, десница ти обилује праведношћу.

Psalmi 48:9-10 Sveta Biblija (SRP1865)

Kazujemo, Bože, milost tvoju usred crkve tvoje. Kao što je ime tvoje, Bože, tako je i hvala tvoja na krajevima zemaljskim; pravde je puna desnica tvoja.