Psalmi 39:7-8

Podeli

Psalmi 39:7-8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Човек као сен пролази, ништавним се бави, сакупља, а не зна коме ће допасти. А сада, Господе, чему се надам? У теби је надање моје!

Psalmi 39:7-8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

»А сада, Господе, шта да чекам? У теби је моја нада. Избави ме од свих мојих преступа, не дај да ме безумници вређају.

Psalmi 39:7-8 Novi srpski prevod (NSPL)

Čemu sada da se nadam, Gospode? Moja nada je u tebi. Izbavi me od svih mojih prestupa, ne daj da budem na podsmeh bezumniku.

Psalmi 39:7-8 Нови српски превод (NSP)

Чему сада да се надам, Господе? Моја нада је у теби. Избави ме од свих мојих преступа, не дај да будем на подсмех безумнику.

Psalmi 39:7-8 Sveta Biblija (SRP1865)

Pa šta da èekam, Gospode? Nad je moj u tebi. Iz svega bezakonja mojega izbavi me, ne daj me bezumnome na potsmijeh.