Psalmi 37:39-40

Podijeli

Psalmi 37:39-40 Novi srpski prevod (NSPL)

Od Gospoda je spasenje pravednih, u vreme nevolje on im je tvrđava. Gospod im pomaže, on ih izbavlja; od zlikovaca izbavlja ih, spasava ih jer u njemu utočište traže.

Psalmi 37:39-40 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Од Господа је спасење праведницима и заштита у дане невоље. Господ им помаже и избавља их, избавља их од зликоваца и спашће их, јер се у њега уздају.

Psalmi 37:39-40 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Праведницима спасење долази од ГОСПОДА, он им је тврђава у време невоље. ГОСПОД им помаже и избавља их, од опаких их избавља и спасава, јер у њега се уздају.

Psalmi 37:39-40 Нови српски превод (NSP)

Од Господа је спасење праведних, у време невоље он им је тврђава. Господ им помаже, он их избавља; од зликоваца избавља их, спасава их јер у њему уточиште траже.

Psalmi 37:39-40 Sveta Biblija (SRP1865)

Od Gospoda je spasenje pravednicima; on je krjepost njihova u nevolji. Gospod æe im pomoæi, i izbaviæe ih; izbaviæe ih od bezbožnika, i saèuvaæe ih, jer se u njega uzdaju.