Psalmi 37:30-31

Podijeli

Psalmi 37:30-31 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Уста праведника мудрост казују и језик његов правичност објављује. Закон Бога његовог у срцу је његовом, тако да му се кораци не колебају.

Psalmi 37:30-31 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Праведникова уста говоре мудрост и језик казује што је праведно. У срцу му је Закон Бога његовог, кораци му не посрћу.

Psalmi 37:30-31 Novi srpski prevod (NSPL)

Mudrost zbore usta pravednoga i jezik mu objavljuje pravdu. U srcu mu je Zakon Boga njegovoga, koraci mu se ne klizaju.

Psalmi 37:30-31 Нови српски превод (NSP)

Мудрост зборе уста праведнога и језик му објављује правду. У срцу му је Закон Бога његовога, кораци му се не клизају.

Psalmi 37:30-31 Sveta Biblija (SRP1865)

Usta pravednikova govore mudrost, i jezik njegov kazuje istinu. Zakon je Boga njegova njemu u srcu, stopala se njegova ne spotièu.