Psalmi 36:7-8

Podijeli

Psalmi 36:7-8 Novi srpski prevod (NSPL)

Kako je skupocena milost tvoja, Bože, potomci ljudi u senci krila tvojih utočište nalaze. Site se izobiljem tvoga Doma, napajaš ih rekom tvojih dobara.

Psalmi 36:7-8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Праведност твоја је као горе Божје, судови твоји као бездан дубоки, људе и стоку, Господе, спасаваш! Боже, како је драгоцена милост твоја, под сен крила твојих склањају се синови људски.

Psalmi 36:7-8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Како је драгоцена твоја љубав! У сенци твојих крила род људски налази уточиште. Госте се обиљем из твога Дома, дајеш им да пију из реке твојих посластица.

Psalmi 36:7-8 Нови српски превод (NSP)

Како је скупоцена милост твоја, Боже, потомци људи у сенци крила твојих уточиште налазе. Сите се изобиљем твога Дома, напајаш их реком твојих добара.

Psalmi 36:7-8 Sveta Biblija (SRP1865)

Kako je dragocjena milost tvoja, Bože! sinovi ljudski u sjenu krila tvojih ne boje se. Hrane se od izobila doma tvojega, i iz potoka sladosti svojih ti ih napajaš.