Psalmi 34:4-5

Podijeli

Psalmi 34:4-5 Novi srpski prevod (NSPL)

Tražio sam Gospoda, i on mi odgovori, od svih me je strahova izbavio. Vedri su oni koji gledaju u njega, lice se njihovo neće postideti.

Psalmi 34:4-5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Величајте Господа са мном, уздижимо заједно име његово! Тражио сам Господа и он ме услишио, избавио ме од свих невоља мојих.

Psalmi 34:4-5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Тражио сам ГОСПОДА, и он ме услишио – избавио ме од свих мојих страхова. Који у њега гледају, озарени су, лице им никад не облива стид.

Psalmi 34:4-5 Novi srpski prevod (NSPL)

Tražio sam Gospoda, i on mi odgovori, od svih me je strahova izbavio. Vedri su oni koji gledaju u njega, lice se njihovo neće postideti.

Psalmi 34:4-5 Нови српски превод (NSP)

Тражио сам Господа, и он ми одговори, од свих ме је страхова избавио. Ведри су они који гледају у њега, лице се њихово неће постидети.

Psalmi 34:4-5 Sveta Biblija (SRP1865)

Tražih Gospoda, i èu me, i svijeh nevolja mojih oprosti me. Koji u njega gledaju prosvjetljuju se, i lica se njihova neæe postidjeti.