Psalmi 34:21-22

Podijeli

Psalmi 34:21-22 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Он чува све кости његове, ниједна му се неће сломити. Зликовца зло убија и кажњен биће ко праведника мрзи.

Psalmi 34:21-22 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Зло ће погубити опакога и кажњени ће бити који мрзе праведника. ГОСПОД откупљује своје слуге, нема казне за онога ко се у њега узда.

Psalmi 34:21-22 Novi srpski prevod (NSPL)

Zlo će ubiti opakoga, a koji mrze pravednika biće okrivljeni. Gospod otkupljuje život svojih slugu; neće biti kriv niko ko u njemu utočište nađe.

Psalmi 34:21-22 Нови српски превод (NSP)

Зло ће убити опакога, а који мрзе праведника биће окривљени. Господ откупљује живот својих слугу; неће бити крив нико ко у њему уточиште нађе.

Psalmi 34:21-22 Sveta Biblija (SRP1865)

Bezbožnika ubiæe zlo, i koji nenavide pravednika prevariæe se. Gospod iskupljuje dušu sluga svojih, i koji se god u njega uzdaju, neæe se prevariti.