Psalmi 33:13-15

Podijeli

Psalmi 33:13-15 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господ с неба гледа, све синове људске види. Из обитавалишта свога све људе посматра. Он је свима срца створио и зна све поступке њихове.

Psalmi 33:13-15 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

ГОСПОД са неба гледа и види све људе, из свог пребивалишта на све житеље земље мотри – он који је свима саздао срце и прониче сва њихова дела.

Psalmi 33:13-15 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospod posmatra sa nebesa, on sve ljude vidi. Iz svog boravišta on motri sve žitelje zemlje, on oblikuje srce njihovo, on proniče sva njihova dela.

Psalmi 33:13-15 Нови српски превод (NSP)

Господ посматра са небеса, он све људе види. Из свог боравишта он мотри све житеље земље, он обликује срце њихово, он прониче сва њихова дела.

Psalmi 33:13-15 Sveta Biblija (SRP1865)

S neba gleda Gospod, vidi sve sinove ljudske; S prijestola, na kome sjedi, pogleda na sve koji žive na zemlji. On je stvorio sva srca njihova, on i zna sva djela njihova.