Psalmi 32:1-2

Podijeli

Psalmi 32:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Блажен је онај којем је кривица опроштена, којем је грех избрисан. Блажен је човек којем Господ не убија кривицу и у чијем духу нема преваре.

Psalmi 32:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Благо оном коме су преступи опроштени, чији су греси покривени. Благо човеку коме ГОСПОД не рачуна кривицу и у чијем духу нема лукавости.

Psalmi 32:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Blago onome kome je oprošten prestup, kome je pokriven greh. Blago čoveku kome Gospod ne uračunava greh i u čijem duhu nema prevare.

Psalmi 32:1-2 Нови српски превод (NSP)

Благо ономе коме је опроштен преступ, коме је покривен грех. Благо човеку коме Господ не урачунава грех и у чијем духу нема преваре.

Psalmi 32:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Blago onome, kojemu je oproštena krivica, kojemu je grijeh pokriven. Blago èovjeku, kojemu Gospod ne prima grijeha i u èijem duhu nema lukavstva.