Psalmi 31:3-4

Podijeli

Psalmi 31:3-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Приклони к мени уво своје, похитај да ме ослободиш. Буди ми стена заштите и тврђава спасења. Ти си ми стена и тврђава моја, ради имена свога води ме и управљај.

Psalmi 31:3-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Ти си моја Стена и Тврђава. Води ме и управљај ради Имена свога. Извуци ме из мреже коју ми поставише, јер ти си моје Уточиште.

Psalmi 31:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)

Ti si moja stena i tvrđava, radi svog imena vodi me, usmeravaj. Izvuci me iz mreže koju mi postaviše, jer ti si moja tvrđava.

Psalmi 31:3-4 Нови српски превод (NSP)

Ти си моја стена и тврђава, ради свог имена води ме, усмеравај. Извуци ме из мреже коју ми поставише, јер ти си моја тврђава.

Psalmi 31:3-4 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer si ti kamena gora moja i ograda moja, imena svojega radi vodi me i upravljaj mnom. Izvadi me iz mreže, koju mi tajno zamjestiše; jer si ti krjepost moja.