Psalmi 30:4-5

Podijeli

Psalmi 30:4-5 Novi srpski prevod (NSPL)

Zapojte Gospodu, verni njegovi, hvalite ga, spominjite svetost njegovu. Jer gnev njegov traje za tren, a čitav život milost njegova. Veče donosi plač, a jutro klicanje.

Psalmi 30:4-5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господе, из подземља си извео душу моју, оживео си је да у гроб не сиђе. Појте Господу верници, славите сећање на светост његову!

Psalmi 30:4-5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Певајте псалме ГОСПОДУ, верни његови, његовом светом Имену захваљујте. Јер, гнев његов траје само трен, а наклоност његова цео живот. Плач може потрајати сву ноћ, али ујутро долази клицање.

Psalmi 30:4-5 Нови српски превод (NSP)

Запојте Господу, верни његови, хвалите га, спомињите светост његову. Јер гнев његов траје за трен, а читав живот милост његова. Вече доноси плач, а јутро клицање.

Psalmi 30:4-5 Sveta Biblija (SRP1865)

Pojte Gospodu, sveci njegovi, i slavite sveto ime njegovo. Gnjev je njegov za trenuæe oka, a do života milost njegova, veèerom dolazi plaè, a jutrom radost.