Psalmi 23:3-4
Psalmi 23:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)
Dušu moju oporavlja, vodi me stazama pravednosti, radi svog imena. Pa da i dolinom smrtne sene hodam, neću se bojati zla, jer si ti sa mnom; štap tvoj i palica tvoja daju mi utehu.
Psalmi 23:3-4 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)
Душу моју крепи, води ме стазама праведним имена свога ради. Чак и да идем долином смртном, нећу се бојати зла јер си ти са мном. Штап твој и палица твоја теше ме.
Psalmi 23:3-4 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)
живот ми обнавља. Ради свог Имена стазама правим ме проводи. Макар долином сенке смрти ишао, зла се не бојим, јер ти си са мном. Твој штап и палица утеху ми пружају.
Psalmi 23:3-4 Novi srpski prevod (NSPL)
Dušu moju oporavlja, vodi me stazama pravednosti, radi svog imena. Pa da i dolinom smrtne sene hodam, neću se bojati zla, jer si ti sa mnom; štap tvoj i palica tvoja daju mi utehu.
Psalmi 23:3-4 Нови српски превод (NSP)
Душу моју опоравља, води ме стазама праведности, ради свог имена. Па да и долином смртне сене ходам, нећу се бојати зла, јер си ти са мном; штап твој и палица твоја дају ми утеху.
