Psalms 22:21-22
Psalms 22:19-24 The Message (MSG)
You, GOD—don’t put off my rescue! Hurry and help me! Don’t let them cut my throat; don’t let those mongrels devour me. If you don’t show up soon, I’m done for—gored by the bulls, meat for the lions. Here’s the story I’ll tell my friends when they come to worship, and punctuate it with Hallelujahs: Shout Hallelujah, you God-worshipers; give glory, you sons of Jacob; adore him, you daughters of Israel. He has never let you down, never looked the other way when you were being kicked around. He has never wandered off to do his own thing; he has been right there, listening.
Psalms 22:21-22 King James Version (KJV)
Save me from the lion's mouth: For thou hast heard me from the horns of the unicorns. I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the congregation will I praise thee.
Psalms 22:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Save me from the lion’s mouth; From the horns of the wild oxen You answer me. I will tell of Your name to my brethren; In the midst of the assembly I will praise You.
Psalms 22:21-22 New Century Version (NCV)
Rescue me from the lion’s mouth; save me from the horns of the bulls. Then I will tell my brothers and sisters about you; I will praise you in the public meeting.
Psalms 22:21-22 American Standard Version (ASV)
Save me from the lion’s mouth; Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me. I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the assembly will I praise thee.
Psalms 22:21-22 New International Version (NIV)
Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen. I will declare your name to my people; in the assembly I will praise you.
Psalms 22:21-22 New King James Version (NKJV)
Save Me from the lion’s mouth And from the horns of the wild oxen! You have answered Me. I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will praise You.
Psalms 22:21-22 Amplified Bible (AMP)
Save me from the lion’s mouth; From the horns of the wild oxen You answer me. ¶I will tell of Your name to my countrymen; In the midst of the congregation I will praise You. [John 20:17; Rom 8:29; Heb 2:12]
Psalms 22:21-22 New Living Translation (NLT)
Snatch me from the lion’s jaws and from the horns of these wild oxen. I will proclaim your name to my brothers and sisters. I will praise you among your assembled people.