Psalmi 149:2-3

Podijeli

Psalmi 149:2-3 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Нека се радује Израиљ створитељу своме, нека се веселе синови сионски цару своме! Нека хвале име његово играјући, нека га славе уз бубањ и харфицу.

Psalmi 149:2-3 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Нека се Израел радује у свом Створитељу, нека сионски народ свом Цару кличе. Нека му хвале Име играјући, нека му свирају у даире и лиру.

Psalmi 149:2-3 Novi srpski prevod (NSPL)

Nek Izrailj raduje se svome Stvoritelju! Neka kliče svome Caru narod sa Siona! Nek mu ime slave igrajući kolo, nek mu zasviraju na bubnju i liri.

Psalmi 149:2-3 Нови српски превод (NSP)

Нек Израиљ радује се своме Створитељу! Нека кличе своме Цару народ са Сиона! Нек му име славе играјући коло, нек му засвирају на бубњу и лири.

Psalmi 149:2-3 Sveta Biblija (SRP1865)

Neka se veseli Izrailj o stvoritelju svom, sinovi Sionski nek se raduju o caru svom. Neka hvale ime njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka mu udaraju.