Psalmi 140:6-7

Podeli

Psalmi 140:6-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Охоли ми замку постављају, разапеше мрежу поред и поставише клопке. Ја рекох Господу: „Ти си Бог мој! Услиши, Господе, глас мољења мога!

Psalmi 140:6-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Рекох ГОСПОДУ: »Ти си мој Бог.« Чуј мој вапај за милост, ГОСПОДЕ. Господе ГОСПОДЕ, мој силни Спаситељу, ти ми штитиш главу у дан битке.

Psalmi 140:6-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Gospodu govorim: „Bog moj ti si!“ O, Gospode, prigni uho glasu mojih preklinjanja! O, Gospode Bože, silo mog spasenja, u dan ratni glavu moju pokrij.

Psalmi 140:6-7 Нови српски превод (NSP)

Господу говорим: „Бог мој ти си!“ О, Господе, пригни ухо гласу мојих преклињања! О, Господе Боже, сило мог спасења, у дан ратни главу моју покриј.

Psalmi 140:6-7 Sveta Biblija (SRP1865)

Rekoh Gospodu: ti si Bog moj, usliši, Gospode, glas moljenja mojega. Gospode, Gospode, krjepki spasitelju moj, zakloni glavu moju u dan ratni!