Psalmi 138:4-5

Podijeli

Psalmi 138:4-5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Захваљиваће ти сви цареви земаљски кад чују речи уста твојих. Певаће о путевима Господњим јер је велика слава Господња.

Psalmi 138:4-5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Нека ти захваљују сви цареви земаљски, ГОСПОДЕ, кад чују речи твојих уста. Нека певају о путевима ГОСПОДЊИМ, јер величанствена је Слава ГОСПОДЊА.

Psalmi 138:4-5 Novi srpski prevod (NSPL)

Nek te hvale, o, Gospode, svi carevi zemlje, kada čuju reči tvojih usta! Opevaće puteve Gospodnje, jer je slava Gospodnja velika.

Psalmi 138:4-5 Нови српски превод (NSP)

Нек те хвале, о, Господе, сви цареви земље, када чују речи твојих уста! Опеваће путеве Господње, јер је слава Господња велика.

Psalmi 138:4-5 Sveta Biblija (SRP1865)

Slaviæe te, Gospode, svi carevi zemaljski, kad èuju rijeèi usta tvojih; I pjevaæe putove Gospodnje, jer je velika slava Gospodnja.