Psalmi 122:6-7

Podijeli

Psalmi 122:6-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Молите за мир Јерусалиму! Благо онима који тебе воле! Нека буду мирне зидине твоје и спокојне палате твоје!

Psalmi 122:6-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Молите се за мир Јерусалимов. Нека спокојни буду који те воле. Нека буде мир међу твојим зидинама и спокој у твојим тврђавама.

Psalmi 122:6-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Molite se za mir Jerusalima! Oni što te vole neka napreduju! Neka bude mira među tvojim zidinama, blagostanja među tvojim dvorovima!

Psalmi 122:6-7 Нови српски превод (NSP)

Молите се за мир Јерусалима! Они што те воле нека напредују! Нека буде мира међу твојим зидинама, благостања међу твојим дворовима!

Psalmi 122:6-7 Sveta Biblija (SRP1865)

Ištite mira Jerusalimu; neka bude dobro onima koji ljube tebe! Neka bude mir oko zidova tvojih, i èestitost u dvorima tvojim!