Psalmi 121:3-5

Podijeli

Psalmi 121:3-5 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Неће он дати да посрне нога твоја! Неће задремати чувар твој! Гле, не дрема и не спава чувар Израиљев! Господ је чувар твој, Господ је хлад твој са десне руке твоје.

Psalmi 121:3-5 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Он неће дати да ти посрне нога, неће твој Чувар задремати. Не, неће задремати ни заспати Чувар Израелов. ГОСПОД је твој Чувар, ГОСПОД је сенка на твојој десници

Psalmi 121:3-5 Novi srpski prevod (NSPL)

Nozi tvojoj da posrne ne da, tvoj zaštitnik zadremati neće. Gle, ne drema i ne spava zaštitnik Izrailja! Gospod je zaštitnik tvoj! Gospod ti je senka s tvoje desne strane.

Psalmi 121:3-5 Нови српски превод (NSP)

Нози твојој да посрне не да, твој заштитник задремати неће. Гле, не дрема и не спава заштитник Израиља! Господ је заштитник твој! Господ ти је сенка с твоје десне стране.

Psalmi 121:3-5 Sveta Biblija (SRP1865)

Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj. Gle, ne drijemlje i ne spava èuvar Izrailjev. Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.