Psalmi 119:66-67

Podijeli

Psalmi 119:66-67 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Научи ме доброј разборитости и знању јер верујем заповестима твојим. Лутао сам пре страдања свога, али сада чувам реч твоју.

Psalmi 119:66-67 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Научи ме добром расуђивању и знању, јер се у твоје заповести уздам. Пре него што ме снашао јад, застрањивао сам, али сада се твоје речи држим.

Psalmi 119:66-67 Novi srpski prevod (NSPL)

Nauči me da dobro sudim i shvatam, jer zapovestima tvojim verujem. Lutao sam pre stradanja svoga, a sada se držim tvoje reči.

Psalmi 119:66-67 Нови српски превод (NSP)

Научи ме да добро судим и схватам, јер заповестима твојим верујем. Лутао сам пре страдања свога, а сада се држим твоје речи.

Psalmi 119:66-67 Sveta Biblija (SRP1865)

Dobroj misli i znanju nauèi me, jer zapovijestima tvojim vjerujem. Prije stradanja svojega lutah, a sad èuvam rijeè tvoju.