Psalmi 119:171-172

Podijeli

Psalmi 119:171-172 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Усне моје нека ти запевају хвалу јер ме учиш наредбама својим. Нека језик мој пева речи твоје јер су праведне све заповести твоје.

Psalmi 119:171-172 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Нека ми се с усана излива хвалоспев, јер ме својим уредбама учиш. Нека ми језик пева о твојим обећањима, јер праведне су све твоје заповести.

Psalmi 119:171-172 Novi srpski prevod (NSPL)

Nek se sliva slavopoj sa mojih usana, jer me svojim uredbama učiš. Nek reč tvoju moj jezik zapeva, jer su pravedne sve zapovesti tvoje.

Psalmi 119:171-172 Нови српски превод (NSP)

Нек се слива славопој са мојих усана, јер ме својим уредбама учиш. Нек реч твоју мој језик запева, јер су праведне све заповести твоје.

Psalmi 119:171-172 Sveta Biblija (SRP1865)

Usta æe moja pjevati hvalu, kad me nauèiš naredbama svojim. Jezik æe moj kazivati rijeè tvoju, jer su sve zapovijesti tvoje pravedne.