Psalmi 118:22-24

Podeli

Psalmi 118:22-24 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Камен који одбацише зидари постаде носећи камен на углу. То учини Господ и дивно је у очима нашим. То је дан који створи Господ, радујмо се и веселимо се у њему!

Psalmi 118:22-24 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Камен који градитељи одбацише постаде камен угаони. ГОСПОД то учини и то је дивно у нашим очима. Ово је дан који је ГОСПОД начинио – кличимо и радујмо се у њему!

Psalmi 118:22-24 Novi srpski prevod (NSPL)

Kamen što su zidari odbacili, postade kamen ugaoni. Od Gospoda ovo beše i to je divno u našim očima. Ovo je dan sazdan od Gospoda; radujmo se i kličimo u njemu!

Psalmi 118:22-24 Нови српски превод (NSP)

Камен што су зидари одбацили, постаде камен угаони. Од Господа ово беше и то је дивно у нашим очима. Ово је дан саздан од Господа; радујмо се и кличимо у њему!

Psalmi 118:22-24 Sveta Biblija (SRP1865)

Kamen koji odbaciše zidari, posta glava od ugla. To bi od Gospoda i divno je u našim oèima. Evo dan, koji stvori Gospod! Radujmo se i veselimo se u nj!