Psalmi 104:24-25

Podijeli

Psalmi 104:24-25 Novi srpski prevod (NSPL)

O, Gospode, kako je mnogo dela tvojih! Svako si od njih učinio mudro i tvojih je stvorenja puna zemlja! Eno mora, velikog i širokih obala, vrve od bezbrojnih stvorenja, životinja malih i velikih

Psalmi 104:24-25 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Како су бројна дела твоја, Господе, све си мудро створио! Пуна је земља створења твојих! То море је велико и широко, у њему врве безбројне животиње, ситне и крупне.

Psalmi 104:24-25 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Колико је много твојих дела, ГОСПОДЕ! Сва си их учинио у мудрости. Пуна је земља твојих створења. Ено мора, големог и широког, које врви од створења безбројних, бића малих и великих.

Psalmi 104:24-25 Нови српски превод (NSP)

О, Господе, како је много дела твојих! Свако си од њих учинио мудро и твојих је створења пуна земља! Ено мора, великог и широких обала, врве од безбројних створења, животиња малих и великих

Psalmi 104:24-25 Sveta Biblija (SRP1865)

Kako je mnogo djela tvojih, Gospode! Sve si premudro stvorio; puna je zemlja blaga tvojega. Gle, more veliko i široko, tu gmižu bez broja, životinja mala i velika