Psalmi 102:16-17

Podijeli

Psalmi 102:16-17 Novi srpski prevod (NSPL)

jer će Gospod da izgradi Sion i objavi se u njegovoj slavi; kada čuje molitvu jadnika njihove vapaje prezreti neće.

Psalmi 102:16-17 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Тада ће се варвари бојати имена Господњег и сви цареви земаљски славе твоје. Господ ће сазидати Сион и видеће се слава његова.

Psalmi 102:16-17 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер, ГОСПОД ће опет саградити Сион и показати се у својој Слави. Осврнуће се на молитву убогих и неће презрети њихову молбу.

Psalmi 102:16-17 Нови српски превод (NSP)

јер ће Господ да изгради Сион и објави се у његовој слави; када чује молитву јадника њихове вапаје презрети неће.

Psalmi 102:16-17 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer æe Gospod sazidati Sion, i javiti se u slavi svojoj; Pogledaæe na molitvu onijeh koji nemaju pomoæi, i neæe se oglušiti molbe njihove.