Priče Solomonove 5:22-23

Podijeli

Priče Solomonove 5:22-23 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Злочинца ће зграбити злоћа његова и заплешће се у конопце грехова својих. Умреће без поуке, пропашће због велике лудости своје.

Priče Solomonove 5:22-23 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Опакога хватају његова злодела, узице његовог греха чврсто га сапињу. Погинуће, јер нема стеге, големо безумље води га на странпутицу.

Priče Solomonove 5:22-23 Novi srpski prevod (NSPL)

Pokvarenjaka će porobiti krivice njegove, biće sputan vezama njegovog greha. I umreće, jer nije imao odgoj, zastraniće zbog veličine svoje budalaštine.

Priče Solomonove 5:22-23 Нови српски превод (NSP)

Покварењака ће поробити кривице његове, биће спутан везама његовог греха. И умреће, јер није имао одгој, застраниће због величине своје будалаштине.

Priče Solomonove 5:22-23 Sveta Biblija (SRP1865)

Bezbožnika æe uhvatiti njegova bezakonja, i u uža grijeha svojih zaplešæe se; Umrijeæe bez nastave, i od mnoštva ludosti svoje lutaæe.