Priče Solomonove 4:6-7

Podeli

Priče Solomonove 4:6-7 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Не напуштај њу и чуваће те, воли је и она ће те бранити. Главна је мудрост. Прибави мудрост и прибављај разборитост свим имањем својим.

Priče Solomonove 4:6-7 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Не остављај мудрост, и она ће те чувати. Воли је, и она ће бдети над тобом. »Мудрост је најважнија – зато стекни мудрост и свиме што имаш стекни умност.

Priče Solomonove 4:6-7 Novi srpski prevod (NSPL)

Ne napuštaj mudrost i ona će te čuvati, voli je i braniće te. Mudrost je najvažnija! Stiči mudrost! Sa svom svojom stečevinom ti stiči razumevanje.

Priče Solomonove 4:6-7 Нови српски превод (NSP)

Не напуштај мудрост и она ће те чувати, воли је и браниће те. Мудрост је најважнија! Стичи мудрост! Са свом својом стечевином ти стичи разумевање.

Priče Solomonove 4:6-7 Sveta Biblija (SRP1865)

Nemoj je ostaviti, i èuvaæe te, ljubi je, i hraniæe te. Mudrost je glavno; pribavi mudrost, i za sve imanje svoje pribavi razum.