Priče Solomonove 4:1-2

Podijeli

Priče Solomonove 4:1-2 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Слушајте, децо, поуку очеву, пазите да се научите мудрости. Добру сам вам поуку дао, не одбацујте закон мој.

Priče Solomonove 4:1-2 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Слушајте, синови, очеву поуку, пазите и стичите умност. Добар наук вам дајем, зато не одбацујте моје учење.

Priče Solomonove 4:1-2 Novi srpski prevod (NSPL)

Deco, poslušajte očev prekor i budite pažljivi da se naučite iz pouke. Jer ja vam dobar savet dajem, stoga ne zapostavljajte pouku moju.

Priče Solomonove 4:1-2 Нови српски превод (NSP)

Децо, послушајте очев прекор и будите пажљиви да се научите из поуке. Јер ја вам добар савет дајем, стога не запостављајте поуку моју.

Priče Solomonove 4:1-2 Sveta Biblija (SRP1865)

Slušajte, djeco, nastavu oèinu, i pazite da biste poznali mudrost. Jer vam dobru nauku dajem, ne ostavljajte zakona mojega.