Priče Solomonove 3:13-14

Podeli

Priče Solomonove 3:13-14 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Благо човеку који је мудрост стекао и човеку који је разборитост задобио. Боље је њу стећи него сребро, а она је већи добитак од злата.

Priče Solomonove 3:13-14 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Благо човеку који нађе мудрост, човеку који стекне умност. Јер, она доноси већу добит него сребро и већи принос него злато

Priče Solomonove 3:13-14 Novi srpski prevod (NSPL)

Kako je blagosloven čovek koji je našao mudrost, čovek koji je dobio razboritost! Jer je ona dragocenija nego dobit od srebra, korist je njena od zlata veća.

Priče Solomonove 3:13-14 Нови српски превод (NSP)

Како је благословен човек који је нашао мудрост, човек који је добио разборитост! Јер је она драгоценија него добит од сребра, корист је њена од злата већа.

Priče Solomonove 3:13-14 Sveta Biblija (SRP1865)

Blago èovjeku koji naðe mudrost, i èovjeku koji dobije razum. Jer je bolje njom trgovati nego trgovati srebrom, i dobitak na njoj bolji je od zlata.