Priče Solomonove 25:4

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет:   Проф. др Емилијан Чарнић

Кад се уклони нечистоћа из сребра,
успева златару дело.

Уклони троску из сребра,
и сребрнар може да начини лепу посуду.

Ukloni sa srebra zguru
i eto ga čanak za kovača

Уклони са сребра згуру
и ето га чанак за ковача

Uzmi od srebra trosku, i izaæi æe livcu zaklad.