Priče Solomonove 23:22-23

Podijeli

Priče Solomonove 23:22-23 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Слушај оца свога који те је родио и не презири мајку своју кад остари. Скупљај истину и немој да је продаш, скупљај мудрост, поуку и разборитост.

Priče Solomonove 23:22-23 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Слушај свога оца, који те је зачео, и не презири мајку када остари. Купи истину и не продаји је; стекни мудрост, стегу и умност.

Priče Solomonove 23:22-23 Novi srpski prevod (NSPL)

Slušaj oca svoga što te je rodio, majku svoju ne preziri ni kada ostari. Istinu kupuj i ne prodaji mudrost, prekor i pouku.

Priče Solomonove 23:22-23 Нови српски превод (NSP)

Слушај оца свога што те је родио, мајку своју не презири ни када остари. Истину купуј и не продаји мудрост, прекор и поуку.

Priče Solomonove 23:22-23 Sveta Biblija (SRP1865)

Slušaj oca svojega koji te je rodio, i ne preziri matere svoje kad ostari. Kupuj istinu i ne prodaji je; kupuj mudrost, znanje i razum.