Priče Solomonove 2:6-8

Podijeli

Priče Solomonove 2:6-8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Господ даје мудрост, знање и разборитост долазе из уста његових. Исправнима спасење чува, штит је онима који непорочно иду. Он штити стазе правде и чува пут праведника својих.

Priče Solomonove 2:6-8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Јер, ГОСПОД даје мудрост и из његових уста знање и умност долазе – он честитима пружа помоћ, он штит је онима који живе беспрекорно, јер он штити стазе правде и чува пут својих верних.

Priče Solomonove 2:6-8 Novi srpski prevod (NSPL)

Jer Gospod mudrost daje, znanje i razboritost iz njegovih su usta. On pravednima sabira istinsku mudrost, štit je onima što čestito žive, da zaštiti staze pravednosti i sačuva put verujućih svojih.

Priče Solomonove 2:6-8 Нови српски превод (NSP)

Јер Господ мудрост даје, знање и разборитост из његових су уста. Он праведнима сабира истинску мудрост, штит је онима што честито живе, да заштити стазе праведности и сачува пут верујућих својих.

Priče Solomonove 2:6-8 Sveta Biblija (SRP1865)

Jer Gospod daje mudrost, iz njegovijeh usta dolazi znanje i razum. Èuva pravima što doista jest, štit je onima koji hode u bezazlenosti, Da bi se držali staza pravijeh, a on èuva put svetaca svojih.