Priče Solomonove 18:8

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет:   Проф. др Емилијан Чарнић

Речи клеветника су као посластице,
и оне у трбух продиру.

Оговарачеве речи као најслађи су залогаји:
спуштају се у дубине трбуха.

Reči klevetnika su kao poslastice
što u stomak klize.

Речи клеветника су као посластице
што у стомак клизе.

Rijeèi su opadaèeve kao izbijenijeh, ali slaze unutra u trbuh.